in the midst of my solitude

月曜日, 10月 30, 2006

i am seriously addicted to Lu:na by Gackt.

dare ga fusagareta kono hitomi no oku ni fureru no darou
yureru kagerou no naka de mitsumeteita tsuki ga warau

mimimoto de sasayakihajimeru rekuiemu no yuuwaku o
kizutsukeru koto de shika osaerarenai mama de

itami o yami ni sarawareta boku wa
kaeru koto nado deki wa shinai kara...

chigireta bara o mune ni daite
shinku no umi ni ochiteyuku
kasanariau karada no ue de
shinu made odoritsuzukeru

itami o yami ni sarawareta boku wa
kaeru koto nado deki wa shinai kara...

mogaki kurushimu emono no you ni
ishiki wa ubarareru mama ni
kairaku ni oborete kieteyuku
tsumetai kono ude no naka de

chigireta bara o mune ni daite
shinku no umi ni ochiteyuku
kasanariau karada no ue de
shinu made odoritsuzukeru

English:

I wonder who's touching the depths of my closed eyes
The moon that I gazed at inside of the wavering heat laughed

Only the seduction of the requiem that started being whispered into my ear
Curbed me from wounding others

My pain is taken away by the darkness
Because I can't return...

Embracing the torn rose to my chest
As I fall into the crimson sea
on top of the piled bodies
we dance till death do us part

My pain is taken away by the darkness
Because I can't return...

Like struggling, suffering prey
My consciousness is taken from me
I drown and disappear in pleasure
Cold, inside of these arms

embracing the torn rose to my chest
As I fall into the crimson sea
on top of the piled corpses
we dance till death do us part

Kanae wrote alone 月曜日, 10月 30, 2006

* * *